Hombre del condado de Orange que cumplía sentencia de 50 años asesinado en la celda de la cárcel del condado de Monterey – Orange County Register

La muerte de un recluso del condado de Orange en la prisión estatal de Salinas Valley el sábado 6 de enero está siendo investigada por las autoridades como homicidio, dijeron funcionarios durante el fin de semana.

Aproximadamente a las 11:40 a. m., Son Tran, que había estado cumpliendo una sentencia de 50 años a cadena perpetua en la cárcel del condado de Monterey desde 2001, fue encontrado inconsciente en su celda y personal médico lo declaró muerto, según el Departamento de Salud de California. Correcciones y Rehabilitación. Otro recluso fue visto entrando a la celda de la víctima y es considerado sospechoso.

Ningún miembro del personal resultó herido.

Tran (53) fue sentenciado en 1999 después de ser declarado culpable de secuestro, violación, cópula oral y agresión con intención de cometer un delito sexual específico, según un comunicado del CDCR.

Hasta el sábado por la noche, la oficina forense aún no había confirmado la causa oficial de la muerte.

El recluso considerado sospechoso, John Lydon, de 50 años, fue condenado a entre 25 años y cadena perpetua en 2001 por intento de asesinato. Posteriormente fue declarado culpable de dos cargos separados de asesinar a otra persona que está en prisión y actualmente cumple condena. cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.

Lydon, del condado de Los Ángeles, fue trasladado a una vivienda restringida y se impusieron restricciones más estrictas en la prisión mientras las autoridades y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Monterey continuaban su investigación.

Puede interesarte

El granjero Stanley Wise desmitifica la jardinería con fardos de heno en un evento gratuito en el museo, el 9 de marzo

En una brillante mañana de sábado, el aire en el museo local vibrará con anticipación …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *